Translation of "dal gruppo di" in English


How to use "dal gruppo di" in sentences:

Le autorità federali hanno chiuso il National Mall quest'oggi dopo che diversi monumenti erano stati vandalizzati dal gruppo di hacker EVO noto come Hero Truther.
Federal authorities shut down the National Mall today after several monuments were vandalized by the Evo-hacktivist group known as Hero Truther.
Scappato dal gruppo di lavoro tre mesi fa.
And escaped a work detail three months ago.
La mia famiglia è proviene dal gruppo di italiani a Bloomfield Avenue.
Yeah, my family made the trek up Guinea Gulch. Bloomfield Avenue.
E' stato molto apprezzato dal gruppo di ascolto.
It tested very well with the focus groups.
Ho pensato di fare un salto dal gruppo di cervelloni.
I thought I would check in on the brain trust here.
Possiamo anche impostare e ricevere le informazioni memorizzate nei cookie da altri domini usati dal gruppo di aziende di Facebook, compresi i domini adtmt.com, liverail.com e Instagram.com.
We may also set and receive information stored in cookies from other domains used by the Facebook family of companies, including the adtmt.com, liverail.com and Instagram.com domains.
Le prassi illustrate nella presente Informativa sulla privacy vengono attuate dal gruppo di società Nielsen che operano congiuntamente in tutto il mondo.
The practices described in this Privacy Statement are undertaken by Nielsen’s group of companies operating together around the world.
La relazione pubblicata oggi sintetizza le numerose osservazioni e conclusioni formulate dal gruppo di esperti circa l'eliminazione degli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri in capitale di rischio.
Today’s report summarises the main findings and conclusions of the Expert Group on Removing Tax Obstacles to Cross-border Venture Capital Investments.
La relazione è destinata ad essere pubblicata entro la fine dell’anno e discussa dal gruppo di alto livello.
This will be published before the end of the year and will be discussed by the High Level Group.
Ha ricevuto la nota sulle detrazioni fiscali dal gruppo di ricerca per l'economia?
Did you get that tax credit memo the economic research team put together?
(4) Valore minimo secondo la quarta relazione di valutazione adottata dal gruppo di esperti intergovernativo sui cambiamenti climatici.
(4) Minimum value according to the Fourth Assessment Report adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Le raccomandazioni rivolte alla Commissione dal gruppo di alto livello riguardano i seguenti aspetti:
The recommendations to the Commission from the High Level Group relate to:
È stato rubato dal gruppo di dissidenti che ha ucciso Hennessey,
The resistance group that murdered Hennessey, they stole it.
Sulla base dello studio pubblicato oggi, le parti interessate potranno inviare reazioni e commenti ai singoli articoli predisposti dal gruppo di esperti fino al 1° luglio 2011.
Following today’s publication, interested parties can send their feedback on the individual articles drafted by the expert group until 1 July 2011.
Niente annunci, è gente del posto, fuori dal gruppo di King, non autorizzata, a quanto so...
Wasn't announced. It's some locals outside of King's group. Unofficial, they called it.
Si e' fatto un nome da solo, quando e' uscito dal gruppo di Yudi.
Half-Arab kid, made a name for himself when he took out Yudi's group.
Indipendentemente dal gruppo di tuo padre.
No matter what blood type your father had.
Senti, stai parlando a quello che è stato cacciato... dal gruppo di lettura di Tadpole, okay?
Look, you're talking to the guy that got demoted from the Tadpoles reading group, okay?
Il fabbricante non può avanzare pretese per quanto riguarda i pareri espressi dal gruppo di esperti rispetto a una futura procedura di valutazione della conformità.
The manufacturer may not invoke any rights to the views expressed by the expert panel with regard to any future conformity assessment procedure.
Gli effetti collaterali dell'uso di "Vancomicina" dal gruppo di antibiotici glicopeptidici sono:
Side effects from the use of "Vancomycin" from the group of glycopeptide antibiotics are:
Oh, Dio non voglia che ti caccino fuori dal gruppo di stronze che odiano gli uomini.
Oh, god forbid you get kicked out Of the man-hating bitch group.
Anche se era stato cacciato dal gruppo di studio, Cole non sembrava passarsela male.
Even though cole had been kicked out of the study group, He seemed to be doing okay. Too much work!
Mi hanno contattata dal... gruppo di reclutamento per Terra Nova.
I've been contacted by the, the recruitment people for Terra Nova.
Adesso torni li' dentro e gli dici che gli rendi la spada, altrimenti sei fuori dal gruppo di studio.
Now, go in there and tell him you're giving him his sword, or you are out of the study group.
So che sei gia' fuori dal gruppo di studio, ma... devo chiederti di non essere piu' mio amico.
I know you're already out of the study group, but I'm gonna have to ask that you stop being my friend.
E' stato preso dal gruppo di vigilanza di quartiere di Encino.
It's from the neighborhood watch group of encino.
Scusi, non volevo disturbare, volevo solo... lasciarvi un po' di torta dal gruppo di cucina.
Sorry, didn't mean to disturb you. Just had some roll cake left over from the baking group.
E' stato, e' stato... cacciato dal gruppo di candidati all'inizio della settimana.
He was-he was... kicked out of the pledge class earlier in the week.
Miles viene cacciato dal gruppo di candidati e ruba il filmato per pareggiare i conti.
Miles gets kicked out of the pledge class and steals the video to get even.
E' meglio che torni dal gruppo di recupero a spiegare le cose.
I better get back to share circle and explain things.
Signorina Channing, e' a conoscenza di una qualche truffa di qualsiasi tipo fatta dal gruppo di investimenti Channing?
Miss channing, do you have any knowledge of embezzlement of any kind taking place at the channing investment group?
(3) WP 12: Trasferimenti di dati personali a paesi terzi: applicazione degli artt. 25 e 26 della direttiva UE sulla protezione dei dati, documento approvato dal gruppo di lavoro il 24 luglio 1998.
(3) WP 12: Transfers of personal data to third countries: applying Articles 25 and 26 of the EU data protection Directive, adopted by the Working Party on 24 July 1998.
Citrulina – questo composto chimico organico dal gruppo di aminoacidi è un elemento intrinseco degli integratori di disfunzione sessuale.
Citrulina – this organic chemical compound from the group of amino acids is an inherent element of sexual dysfunction supplements.
(7) Il tubo di aspirazione del gas è progettato come una struttura a due corpi, che è collegata dal gruppo di collegamento rapido.
(7) The gas intake pipe is designed as a two-body structure, which is connected by the quick-connect assembly.
Secondo un rapporto pubblicato dal gruppo di lavoro tedesco russo guidato dal Centro di ricerca Helmholtz (hzdr) a Dresda, in Germania, il nano carbonio può aiutare a migliorare il problema.
According to a report published by the German Russian working group led by the Helmholtz Research Center (hzdr) in Dresden, Germany, nano carbon can help to improve the problem.
I risultati dello studio saranno analizzati dal gruppo di esperti dell'UE sulla 'Buona governance nello sport' nella sua prossima riunione di aprile.
The results of the study will be analysed by the EU Expert Group on 'Good Governance in Sport' at its next meeting in April.
Il consiglio di amministrazione dovrebbe poter invitare alle sue riunioni osservatori senza diritto di voto il cui parere può essere rilevante per le discussioni, compreso un rappresentante designato dal gruppo di controllo parlamentare congiunto.
The Management Board should be able to invite non-voting observers whose opinion may be relevant for the discussion, including a representative designated by the Joint Parliamentary Scrutiny Group (JPSG).
Le informazioni sono state attinte da diverse fonti, prevalentemente da documentazione e dati statistici disponibili, colloqui e seminari con le parti interessate, nonché da indagini approfondite condotte dal gruppo di lavoro.
Information was drawn from different sources, mainly available documentation and statistics, interviews and workshops with stakeholders, and extensive surveys conducted by the team.
Esito dei negoziati è stata l’adozione di un progetto di convenzione redatto dal gruppo di lavoro, il cui testo è stato approvato dal Consiglio nelle sedute del 27 e 28 maggio 1999.
These negotiations led to the adoption of a text of a draft convention prepared by the Working Party, which was confirmed by the Council at its meeting on 27 and 28 May 1999.
Gli effetti del piano d'azione "Opening up Education" verranno amplificati dalle raccomandazioni che saranno pubblicate l'estate prossima dal gruppo di alto livello sulla modernizzazione dell'istruzione superiore.
The impact of Opening up Education will be boosted by recommendations due to be published next summer by the high level group for the modernisation of higher education.
Il Consiglio europeo esprime apprezzamento per il lavoro svolto dal gruppo di riflessione.
The European Council expresses its appreciation for the work achieved by the Reflection Group.
Le misure proposte scaturiscono dalle raccomandazioni formulate dal gruppo di esperti di alto livello sul latte (GAL), approvate nelle conclusioni della presidenza del Consiglio del 27 settembre 2010.
The measures stem from the recommendations issued by the High Level Experts' Group on Milk (HLG) and endorsed by the Council's Presidency conclusions of 27 September 2010.
Qual è l'uso di "Vancomicina" dal gruppo di antibiotici glicopeptidici da parte di donne incinte e madri che allattano?
What is the use of "Vancomycin" from the group of glycopeptide antibiotics by pregnant women and nursing mothers?
Il fabbricante tiene in debita considerazione i pareri espressi dal gruppo di esperti.
The manufacturer shall give due consideration to the views expressed by the expert panel.
Se una raccolta o un elenco è impostato per consentire più tipi di contenuto, è possibile aggiungervi tipi di contenuto dal gruppo di tipi di contenuto disponibili per il sito.
If you have a list or library that is set up to allow multiple content types, you can add content types to this list or library from the group of site content types that are available for your site.
Il segnale dato dal gruppo di alto livello è molto chiaro: dobbiamo agire con fermezza per garantire la libertà e il pluralismo dei mezzi di informazione in futuro.
The High Level Group sent a strong signal that we need to take decisive action to ensure the freedom and pluralism of our media services in the future.
I programmi YARID procedono per gradi, dal gruppo di calcio alla lingua inglese al sostentamento attraverso il cucito.
The YARID programs for support evolve in stages, progressing from soccer community, to English language to sewing livelihoods.
1.7633209228516s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?